通版阅读请点击:收缩通版
文学
本版新闻导航

早期域外文本中的中国海洋文化

作者:岳峰 陈泽予
2026年11月18日 版次:A05

◇岳峰 陈泽予

在早期东西方文明交流史上,陆路长期是中外往来的核心通道,海路交流始终处于次要地位。彼时西方世界对中国的认知,大多聚焦于物产丰饶、文明繁盛的陆地中原地区,对中国海洋领域的风貌、文化与发展缺乏系统了解。因此,古代域外文献中关于中国海洋文化的记载,并未形成专门、完整的体系,而是碎片化地散落于冒险家、商人、传教士的游历见闻之中。这些域外观察者在东方游历期间,结合自身认知能力与兴趣取向,选择性记录所见的中国涉海场景与海洋活动,大都是自身兴趣所及并能领会的部分,再以本国文字译介传播,构成了早期西方认知“海洋中国”的核心素材。

域外早期文献中“有海的”中国

早期域外文献对中国存在陆路与海路双重称谓,精准体现了西方对中国陆海维度的割裂认知。其中,“赛里斯”是西方人通过中欧陆上通道认知的陆地中国,而“...