◇本报记者  杨雪

“合抱之木，生于毫末；九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。”联合国驻华协调员常启德（Siddharth Chatterjee）最喜欢这句出自《道德经》的话，这句话所蕴含的古老中国智慧常常提醒他，所有宏伟目标都开始于微小的行动，脚踏实地才能迈向长远成功，这在推动全球和平与可持续发展方面尤为重要。受《道德经》启发，他还曾创作了题为《我们走我们的路》的诗，表达对“道”的探索和理解。在中国，他看到传统文化对现代化的影响，走进故宫的那一刻，他感受到过去与现在、历史与未来的交融。

常启德来自印度，是联合国发展系统在华的最高级别代表。按照一般译法，他的名字或许会被译为西达尔特·查特吉，但在来华履职前，他根据中国同事和顾问的建议，取了“常启德”这个中文名字。自2021年上任以来，常启德与中国各界广泛接触，对中国有了全面而深刻的了解。在中国的工作经历让他重新审视了自己对于可持续发展这一概念的认识。他直言，在多重因素的作用下，联合国2030年可持续发展目标受到了威胁，但是中国在促进可持续发展方面的努力起到了很好的示范作用。常启德在接受本报记者专访时表示，外国友人想要了解中国式现代化，必须亲自到中国来看一看，才能体会到中国式现代化与西方现代化的不同之处。畅谈对中国发展的种种看法之余，常启德也就联合国改革、南南合作以及多边主义的发展前景分享了自己的见解。