◇傅婵妮
今年是中国工农红军长征胜利90周年。为向世界讲好长征故事,中国外文局策划的中外嘉宾“同走长征路”、国防大学开展的“外国军官遇见长征”等活动引发国际社会广泛关注。这些实践标志着红色文化的国际传播正在经历一场深刻的叙事范式转型——从“单向输出”走向“共情叙事”。
共情叙事跨文化传播的内在逻辑
跨文化传播的目标是实现不同文明之间的人心互通与价值认同。共情叙事是一种通过共情策略引发受众情感共鸣的叙事方式,指通过特定的叙事手法,让受众在情感上与故事中的人物或情境产生联结,从而“感同身受”,使故事传递的信息或价值观更容易被理解和认同。共情叙事传播的核心优势在于以人类共通的情感体验和价值追求作为切入点,搭建平等、双向、可对话的跨文明沟通桥梁。而红色文化体系中蕴含的坚守理想、攻坚克难、守望相助等精神品质...
友情链接: 中国社会科学院官方网站 中国社会科学网
发行订阅事务:事业发展部,电话:010-85341599,邮箱:syfzb-zzs@cass.org.cn 地址:北京市东城区王府井大街77号C座 邮编:100006
京公网安备11010502030146号
京ICP备11013869号
中国社会科学杂志社版权所有 未经允许不得转载使用
鼠标滚轮缩放图片,按 Esc 或点击背景关闭