◇索迪里斯·米特拉雷西斯（Sotiris Mitralexis）/文

陈密容/译

10月7日，美国国务卿马尔科·鲁比奥在雅典卫城前的普尼克斯山发表演讲，他向希腊抛出了一番貌似溢美至极的恭维：将希腊置于“西方”叙事的故事开端。然而，在这番亲希腊式的客套言辞之下，潜藏着影响更为深远、实则远非褒扬的另一层用意。

虚构永恒的“西方”

在鲁比奥的演讲中，“西方”以及“西方的”这两个表述一共出现了19次。这般反复强调绝非偶然：“西方”是他演讲的核心政治主体，被赋予了起源、传承与使命，还拥有一位看似不可或缺的守护者——美国。

然而，正如普林斯顿大学出版社2025年出版的《西方：一种观念的历史》（The West: The History of...