第A05版:A05
本版标题
  • 赫尔德的民族文化共同体想象

  • 《环球航行记》:沙米索的跨文化书写

  • 《自西徂东》与
    歌德在华早期译介

  • 赫尔德的民族文化共同体想象

  • 《自西徂东》与
    歌德在华早期译介

· ·

赫尔德的民族文化共同体想象

◇庞文薇

赫尔德(Johann Gottfried Herder)是18世纪德国著名的思想家和文艺理论家。在对赫尔德的文化与文艺思想的研究中,“民族”是被经常提及的关键词。赫尔德的言论中虽然充满了“民族”的字眼,但是其绝非狭隘的民族主义者。与其说赫尔德倡导的是民族主义,毋宁说他倡导的或者说他畅想的是一种德意志文化共同体,那种在他生活时代的德国尚不具备的共同体。这种共同体的构想能够更好地体现赫尔德的民族思想。

文化共同体的根基:民族精神

“民族精神”概念在赫尔德的民族思想中起着核心作用。“民族精神”一词最早由孟德斯鸠开始使用,后由伏尔泰继承。德国政治家和科学家莫泽尔(Friedrich Karl von Moser)在1765年出版的《论德意志民族精神》一书中首次将“民族精神”(Nationalgeist)一词引入德语。而赫尔德在拓宽Volk(人民)一词含义的基础上,取其“民族”之意,把Volk和Geist(精神)联系在一起来讲民族精神,使其发扬光大。