◇郭佩

在全球化与数字技术发展的背景下，中国文化的“新中式美学”表达作为推动中国发展的精神动力，呈现了独特的东方智慧，也为构建中国话语和叙事体系提供坚实的文化基础。近些年来，越来越多样的中国文化符号被赋予新的生命力，以潮流化表达与沉浸式体验深受海外青年群体的喜爱，成为跨文化传播的亮眼符号。它们以Z世代（1995 年以后出生的年轻群体）的数字生活为土壤，将传统文化元素转化为可参与、可共创的“文化语言”，勾勒出中国文化出海的新样态。

游戏数字世界里的文化重构。游戏作为数字时代的新型文化载体，通过对传统文化的现代性解码与创新性重构，打造出兼具东方美学特质与当代叙事逻辑的文化精品。近年来，随着中国游戏产业的快速发展，中国游戏出海迎来新高潮，尤其在日本市场取得显著突破。以《原神》《黑神话：悟空》等为代表的国产精品游戏凭借高质量的内容与深度文化内涵，在全球范围内赢得大量用户关注。日本，作为全球第三大游戏市场，日益成为中国游戏厂商布局海外战略的关键区域。日本领先的通信与科技企业LINE公司于2024年10月实施的“LINE流行调查”数据显示，中国手游《原神》在日本Z世代中的热度持续攀升，特别是在男性和女性榜单中均名列前十。在15—18岁以及19—22岁男性玩家群体中，表现尤为抢眼。《原神》中的中华优秀传统文化元素贯穿多个维度。在地理与建筑上，璃月地区以中国实景为原型，如庆云顶参照山东泰山、渌华池形似四川黄龙五彩池，璃月港融合凤凰古城、洪崖洞等建筑风格，石狮子、阙楼等元素尽显古典韵味。在音乐与戏曲方面，二胡、竹笛等民族乐器烘托市井氛围，角色云堇的《神女劈观》更是将戏曲文化推向高潮。传统符号如方胜纹、饮食中的盖碗茶、茶文化，以及海灯节的灯笼习俗、不卜庐的中医药元素、归终机代表的古代机关术等，均生动展现了中华优秀传统文化的深厚底蕴。游戏通过将中国神话与美学进行数字化重构，让中国文化以年轻化、国际化的方式触达全球玩家。