◇吴功青

近十年来，文艺复兴研究在中国广泛兴起，相关成果层出不穷。对中国学界而言，文艺复兴具有重要意义：一方面，文艺复兴的艺术、文学、哲学和音乐成就辉煌，源源不断地激发学界的专业兴趣；另一方面，作为一个特殊的历史时段，文艺复兴在消化和吸纳外来文明、推动古今之变方面具有独特的典范价值，有助于我们自觉地思考中国的文明复兴问题。与此同时，随着专业化的不断深入，不同进路的研究之间的壁垒日益坚固，难以融会贯通。为此，我们有必要重申一种整体性的问题意识，推动国内的文艺复兴研究朝着更加健康的方向发展。

文艺复兴的时代特征

文艺复兴研究的整体性，首先是由文艺复兴自身的特征决定的。中文的“文艺复兴”译名不足以概括那个时代的整体面貌。从词源上说，文艺复兴（Renaissance/Rinascimento）意指复兴或再生，不仅包括狭义的文学和艺术，也包括语文学、哲学、修辞学、历史学等其他文化形式。换言之，是对整个古代文明的系统复兴。它朝向的是一个整体，而非某种狭隘的学科门类。虽然学界通常认为，文艺复兴最辉煌的成就主要体现在艺术上，但这并不代表其他各个门类的意义可有可无。相反，它们都有机地汇合在文艺复兴精神的整体之中。离开瓦拉，离开语文学，文艺复兴的发生难以想象；同样，没有皮柯、费奇诺或马基雅维利，文艺复兴的现代精神也无法变为现实。