◇［意大利］白蒂（Patrizia Carioti）/文

17世纪的中国经历了晚明大变局与清朝大一统国家的重塑，社会对于航海贸易的需求与日俱增。李旦、郑芝龙等一批具有传奇色彩的海上冒险家在那个时代走向了历史舞台的中央。与此同时，追求商业利益与传播基督教义的企图也使得一大批欧洲商人与传教士前赴后继地踏上前往东方世界的航海旅程。中国与欧洲古老文明的交流互鉴至此变得日益频繁，掀起了一段波澜壮阔的中西方文明交流史。

17世纪，随着中国与欧洲的商人与传教士不期而至地相遇，他们互通有无、交流思想、传播知识，对后世产生了深远影响。意大利那不勒斯东方大学正是在这样的背景下成立的。其前身可追溯到由意大利传教士马国贤（Matteo Ripa）建立的中国学院，由此揭开了中国语言文化在意大利乃至欧洲传播的新篇章。可以说，中国学院成为了东西方文化交流的桥梁，以及欧洲国家了解中国的窗口。